他们确已用计谋，在真主那里，有他们的计谋（的果报... (14:46)

﴿وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ﴾
[ إبراهيم: 46]

他们确已用计谋，在真主那里，有他们的计谋（的果报）。他们的计谋，不足以移动群山。

Tāmen què yǐ yòng jìmóu, zài ān lā nàlǐ, yǒu tāmen de jìmóu (de guǒbào). Jíshǐ tāmen de jìmóu néng yídòng qún shān

traditional chinese

他們確已用計謀，在真主那裡，有他們的計謀（的果報）。他們的計謀，不足以移動群山。

他们确已搞阴谋，但安拉有法阻止他们的阴谋，不管他们的阴谋有多大，也绝不能移动群山。”

这些族人密谋伤害先知穆罕默德,消灭他的宣教事业.
真主知道他们的计谋,任何事都瞒不过他.
这些人的计谋是脆弱的,它不能移动山岳,而真主的计谋是强大的.

English - Sahih International

And they had planned their plan, but with Allah is [recorded] their plan, even if their plan had been [sufficient] to do away with the mountains.