Surah Ibrahim Aya 46 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Ibrahim aya 46 in arabic text(Abraham).
  
   

﴿وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ﴾
[ إبراهيم: 46]

他们确已用计谋,在真主那里,有他们的计谋(的果报)。他们的计谋,不足以移动群山。

Surah Ibrahim in Chinese

Tāmen què yǐ yòng jìmóu, zài ān lā nàlǐ, yǒu tāmen de jìmóu (de guǒbào). Jíshǐ tāmen de jìmóu néng yídòng qún shān

traditional chinese


他們確已用計謀,在真主那裡,有他們的計謀(的果報)。他們的計謀,不足以移動群山。


他们确已搞阴谋,但安拉有法阻止他们的阴谋,不管他们的阴谋有多大,也绝不能移动群山。”

Tafsir Mokhtasar chinese


这些族人密谋伤害先知穆罕默德,消灭他的宣教事业.
真主知道他们的计谋,任何事都瞒不过他.
这些人的计谋是脆弱的,它不能移动山岳,而真主的计谋是强大的.

English - Sahih International


And they had planned their plan, but with Allah is [recorded] their plan, even if their plan had been [sufficient] to do away with the mountains.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 46 from Ibrahim


Ayats from Quran in Chinese

  1. 你说:一切赞颂,全归真主!他没有收养儿女,没有同他共享国权的,没有为免卑贱而设的..
  2. 而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时,..
  3. 他们大半是只凭猜想,猜想对于真理是毫无裨益的。真主确是全知他们的行为的。..
  4. 你说:真主做我和你之间的见证已经够了。他知道天地间的一切,确信邪神而不信真主者,..
  5. 他们自己吝啬,还教别人吝啬。规避义务的人们,真主确是无求于他们的,确是可颂的。..
  6. 你说:你们应当服从真主,应当服从使者。如果你们违背命令,那末, 他只负他的责任,..
  7. 这个(赏赐是真实的)。真主一定使不信道者的计谋受挫。..
  8. 但复活时将突然来临,而使他们惊慌失措,他们不能抵抗它,也不蒙展缓。..
  9. 你说:你们的心事,无论加以隐讳,或加以表白,真主都是知道的。他知道天地万物。真主..
  10. 天是怎样升高的,..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
surah Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila
surah Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Ibrahim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad
surah Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Ibrahim Al Hosary
Al Hosary
surah Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 8, 2025

Please remember us in your sincere prayers