真主必不赦宥以物配主的罪恶，他为自己所意欲的人而... (4:48)

﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 48]

真主必不赦宥以物配主的罪恶，他为自己所意欲的人而赦宥比这差一等的罪过。谁以物配主，谁已犯大罪了。

Ān lā bì bù shè yòu yǐ wù pèi zhǔ de zuì’è, tā wèi zìjǐ suǒ yìyù de rén ér shè yòu bǐ zhè chà yī děng de zuìguo. Shéi yǐ wù pèi zhǔ, shéi yǐ fàn dàzuìle

traditional chinese

真主必不赦宥以物配主的罪惡，他為自己所意欲的人而赦宥比這差一等的罪過。誰以物配主，誰已犯大罪了。

安拉绝不宽恕给他设置伙伴的[大]罪恶，但他宽恕除此之外他所意欲的其他[小]过错[注]。谁给安拉设置伙伴，谁确已犯了大罪。

真主必不赦宥祂的被造物以物配主的罪行,而以祂的恩惠原谅祂所意欲之人除以物配主和不信道以外的其它罪行,或以祂的公正惩罚祂所意欲之人的过错,谁以物配主,谁确已犯下滔天大罪,谁死于不信道,那他绝得不到饶恕.

English - Sahih International

Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. And he who associates others with Allah has certainly fabricated a tremendous sin.