Surah Rum Aya 36 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ﴾
[ الروم: 36]
当我使人们尝试恩惠的时候,他们就为那件恩惠而沾沾自喜;如果他们因为曾经犯罪而遭难,他们立刻就绝望了。
Surah Ar-Rum in ChineseDāng wǒ shǐ rén chángshì ēnhuì de shíhòu, tāmen jiù wèi nà jiàn ēnhuì ér zhānzhānzìxǐ; rúguǒ tāmen yīnwèi céngjīng fànzuì ér zāonàn, tāmen lìkè jiù juéwàngle
traditional chinese
當我使人們嘗試恩惠的時候,他們就為那件恩惠而沾沾自喜;如果他們因為曾經犯罪而遭難,他們立刻就絕望了。
当我使人们尝试恩惠时,他们便为此而欣喜;但当他们因自己亲手所犯的罪恶而遭遇不幸时,他们马上就绝望了。
Tafsir Mokhtasar chinese
如果我让人们品尝我的一种恩典——比如健康、富有,他们就沾沾自喜且自大.
假若,他们因自身作恶而遭难——比如疾病、贫穷时,他们就对真主的恩典失望,对自己摆脱困难绝望.
English - Sahih International
And when We let the people taste mercy, they rejoice therein, but if evil afflicts them for what their hands have put forth, immediately they despair.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我必审问曾派使者去教化过的民众,我必审问曾被派去的使者。..
- 主说:努哈啊!他的确不是你的家属,他是作恶的,你不要向我祈求你所不知道的事情。我..
- 你将来会看见,每一民族都是屈膝的,每一民族都要被召去看自己的功过簿。今日,你们将..
- 难道他不要儿子,却要女儿吗?..
- 那就是火狱,他们将入其中。那卧褥真恶劣!..
- 你们当信我所降示的,这能证实你们所有的经典,你们不要做首先不信的人,不要以廉价出..
- 当幸福降临他们的时候,他们说:这是我们所应得的。当灾难降临他们的时候,他们则归咎..
- 在那时,信士们曾受到考验,并受剧烈的震动。..
- 他已为你们创造了大地上的一切事物,复经营诸天,完成了七层天。他对於万物是全知的。..
- 次日早晨,他在城里战战兢兢的。昨日向他求救的那个人忽然又向他高声求救。穆萨对他说..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب