他们说：你们指真主互相盟誓吧！他们说：我们必在夜... (27:49)

﴿قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ﴾
[ النمل: 49]

他们说：你们指真主互相盟誓吧！他们说：我们必在夜间谋害他，和他的信徒。然后，我们必对他的主说：'他的信徒遇害的时候，我们没有在场，我们确是诚实的人。

tāmen shuō:“Nǐmen zhǐ ān lā hùxiāng méngshì ba!” Tāmen shuō:“Wǒmen bìdìng zài yèjiān móuhài tā hé tā de xìntú. Ránhòu, wǒmen bì duì tā de zhǔ shuō:‘Tā de xìntú yùhài de shíhòu, wǒmen méiyǒu zàichǎng, wǒmen què shì chéngshí de rén.”

traditional chinese

他們說：「你們指真主互相盟誓吧！」他們說：「我們必在夜間謀害他，和他的信徒。然後，我們必對他的主說：『他的信徒遇害的時候，我們沒有在場，我們確是誠實的人。』」

他们[密谋]说：“你们以安拉发誓：我们一定在夜间谋害他[萨利哈]和他的家人，然后，我们就对他的近亲说：“他的家人被害时，我们不在场，我们说的都是实话。”

他们互相说:“你们每个人都发誓吧,我们必定在夜间谋害他”,然后,我们对他的主说:“我们没有杀害撒立哈和他的家人,我们说的是实话.
”

English - Sahih International

They said, "Take a mutual oath by Allah that we will kill him by night, he and his family. Then we will say to his executor, 'We did not witness the destruction of his family, and indeed, we are truthful.' "