Surah Naml Aya 49 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ﴾
[ النمل: 49]
他们说:你们指真主互相盟誓吧!他们说:我们必在夜间谋害他,和他的信徒。然后,我们必对他的主说:'他的信徒遇害的时候,我们没有在场,我们确是诚实的人。
Surah An-Naml in Chinesetāmen shuō:“Nǐmen zhǐ ān lā hùxiāng méngshì ba!” Tāmen shuō:“Wǒmen bìdìng zài yèjiān móuhài tā hé tā de xìntú. Ránhòu, wǒmen bì duì tā de zhǔ shuō:‘Tā de xìntú yùhài de shíhòu, wǒmen méiyǒu zàichǎng, wǒmen què shì chéngshí de rén.”
traditional chinese
他們說:「你們指真主互相盟誓吧!」他們說:「我們必在夜間謀害他,和他的信徒。然後,我們必對他的主說:『他的信徒遇害的時候,我們沒有在場,我們確是誠實的人。』」
他们[密谋]说:“你们以安拉发誓:我们一定在夜间谋害他[萨利哈]和他的家人,然后,我们就对他的近亲说:“他的家人被害时,我们不在场,我们说的都是实话。”
Tafsir Mokhtasar chinese
他们互相说:“你们每个人都发誓吧,我们必定在夜间谋害他”,然后,我们对他的主说:“我们没有杀害撒立哈和他的家人,我们说的是实话.
”
English - Sahih International
They said, "Take a mutual oath by Allah that we will kill him by night, he and his family. Then we will say to his executor, 'We did not witness the destruction of his family, and indeed, we are truthful.' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 真主确已为你们规定赎誓制,真主是你们的保佑者。他是全知的,是至睿的。..
- 他们忽然在地面之上。..
- 常在的乐园将任随他们进去,那些乐园下临诸河,其中有他们所意欲的。真主这样报酬敬畏..
- 据真主看来,最劣等的动物确是那些装聋作哑,不明真理的人。..
- 指你的主发誓,我必将他们和众恶魔集合起来。然后我必使他们去跪在火狱的周围。..
- 你应当命令你的信徒们礼拜,你对于拜功,也应当有恒, 我不以给养责成你,我供给你。..
- 有人问敬畏者说:你们的主曾降示什么?他们说:他降示善言。行善者在今世将享受美满的..
- 他说:我的确为记忆我的主而喜好马队,直到它们被帷幕遮住了。..
- 他警告你们说:'当你们死后,已变成尘埃和朽骨时,必定要复活'吗?..
- 我曾使以色列后裔渡过海去。当他们经过一伙崇拜偶像的民众时,他们说:穆萨啊!请你为..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers