他们曾说：术士啊！请你为我们祈祷你的主，因为他曾... (43:49)

﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ﴾
[ الزخرف: 49]

他们曾说：术士啊！请你为我们祈祷你的主，因为他曾与你订约的缘故，我们必定要遵循正道。

Tāmen céng shuō: Shùshì a! Qǐng nǐ wèi wǒmen qídǎo nǐ de zhǔ, yīnwèi tā céng yǔ nǐ dìng yuē de yuángù, wǒmen bìdìng yào zūnxún zhèngdào

traditional chinese

他們曾說：「術士啊！請你為我們祈禱你的主，因為他曾與你訂約的緣故，我們必定要遵循正道。」

他们[对穆萨]说：“魔术师啊！请你为我们祈求你的主吧！[让他为我们解除刑罚]，因为他曾许诺你，我们一定遵行正道。”

当他们遭受一部分惩罚时,便对穆萨( 愿主赐其平安 )说:“施魔者啊!为我们祈祷你的主吧!如果我们归信了,就解除我们的惩罚.
如果祂解除我们的惩罚,我们便遵循正道.
”

English - Sahih International

And they said [to Moses], "O magician, invoke for us your Lord by what He has promised you. Indeed, we will be guided."