Surah Hud Aya 5 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ هود: 5]
真的,他们的确胸怀怨恨,以便隐瞒真主。真的,当他们用衣服遮盖胸部的时候,真主知道他们所隐讳的和他们所表白的,他确是全知心事的。
Surah Hud in ChineseZhēn de, tāmen díquè xiōnghuái yuànhèn, yǐbiàn yǐnmán ān lā. Zhēn de, dāng tāmen yòng yīfú zhēgài xiōngbù de shíhòu, ān lā zhīdào tāmen suǒyǐnhuì de hé tāmen suǒ biǎobái de, tā què shì quánzhī xīnshì de
traditional chinese
真的,他們的確胸懷怨恨,以便隱瞞真主。真的,當他們用衣服遮蓋胸部的時候,真主知道他們所隱諱的和他們所表白的,他確是全知心事的。
须知,他们掩盖了他们的心事,以便他们隐瞒他[安拉]。须知,即使他们用衣服遮盖了自己,他也知道他们所隐藏的和公开的。他的确全知[人类]胸中的一切。
Tafsir Mokhtasar chinese
真的,这些以物配主的人心怀怨恨,源于无知而隐瞒对真主的怀疑.
真的,当他们用衣服蒙住头的时候,真主知道他们公开的和隐瞒的,祂确是全知心事的.
English - Sahih International
Unquestionably, they the disbelievers turn away their breasts to hide themselves from Him. Unquestionably, [even] when they cover themselves in their clothing, Allah knows what they conceal and what they declare. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 当你们完成拜功的时候,你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候,你们当谨..
- 在你之前的任何人,我没有为他注定长生,如果你死了,难道他们能够长生吗?..
- 真主不喜爱(任何人)宣扬恶事,除非他是被人亏枉的。真主是全聪的,全知的。..
- 你们应当知道:你们所获得的战利品,无论是什么,都应当以五分之一归真主、使者、至亲..
- 他意欲什么型式,就依什么型式而构造你。..
- 昨天羡慕戈伦的境遇的人说:你不见吗?真主要使哪个仆人的给养宽裕,就使他宽裕;(要..
- 如果你们要表白什么,或隐匿什么,(真主总是知道的),因为真主确是全知万物的。..
- 不信道而且否认我的迹象的人, 是火狱的居民。..
- 你说:我的主己指引我一条正路,即正教,崇正的易卜拉欣的宗教。他不是以物配主的人。..
- 当时,你的主曾对众天神说:我必定要用泥土创造一个人,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers