这正如你的主本真理而使你从你家中出去，而一部分信... (8:5)

﴿كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ﴾
[ الأنفال: 5]

这正如你的主本真理而使你从你家中出去，而一部分信士对此确是憎恶的。

Zhè zhèngrú nǐ de zhǔ běn zhēnlǐ ér shǐ nǐ cóng jiā zhòng chūqù, ér yībùfèn xìnshì duì cǐ què shì zēngwù de

traditional chinese

這正如你的主本真理而使你從你家中出去，而一部分信士對此確是憎惡的。

正如你的主依真理使你离家[迁徙]一样，[当时]有一部分信士确是不乐意的。

当你们对于战利品的分割发生分歧和矛盾时,伟大清高的真主褫夺了你们分配战利品的权利,并将分配权归属于祂和祂的使者.
使者啊!你的主为你降示启示,命令你从麦地那出来,即使一部分信士不愿意,你也要出击迎敌.

English - Sahih International

[It is] just as when your Lord brought you out of your home [for the battle of Badr] in truth, while indeed, a party among the believers were unwilling,