他治理自天至地的事物，然后那事物在一日之内上升到... (32:5)

﴿يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ﴾
[ السجدة: 5]

他治理自天至地的事物，然后那事物在一日之内上升到他那里，那一日的长度，是你们所计算的一千年。

Tā zhìlǐ zì tiān zhì dì de shìwù, ránhòu nà jiàn shì zài yī rì zhī nèi shēng dào tā nàlǐ, nà yī rì de chángdù, shì nǐmen suǒ jìsuàn de yīqiān nián

traditional chinese

他治理自天至地的事物，然後那事物在一日之內上升到他那裡，那一日的長度，是你們所計算的一千年。

他处理自天至地的事务，然后，那些事务将在一日内上升到他那里。那一日的长度，是你们[在尘世]所计算的一千年。

人们啊!清高真主治理诸天和大地上所有事物,之后,这些事物在一天内升至祂那里,那一日的长度是你们今世所谓的一千年.

English - Sahih International

He arranges [each] matter from the heaven to the earth; then it will ascend to Him in a Day, the extent of which is a thousand years of those which you count.