你们的财产，本是真主给你们用来维持生计的，你们不... (4:5)

﴿وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا﴾
[ النساء: 5]

你们的财产，本是真主给你们用来维持生计的，你们不要把它交给愚人， 你们当以财产的利润供给他们的衣食。你们当对他们主温和的言语。

Nǐmen de cáichǎn, běn shì ān lā gěi nǐmen yòng lái wéichí shēngjì de, nǐmen bùyào bǎ tā jiāo gěi yúrén, nǐmen dāng yǐ cáichǎn de lìrùn gōngjǐ tāmen yīshí. Nǐmen dāng duì tāmen shuō wēnhé de yányǔ

traditional chinese

你們的財產，本是真主給你們用來維持生計的，你們不要把它交給愚人，你們當以財產的利潤供給他們的衣食。你們當對他們說溫和的言語。

你们不要把你们的财产交给愚笨者，那是安拉给你们维持生活的。你们当以此来供给他们衣食，当对他们说善言。

监护人啊!你们不要将钱财给予不善管理之人,真主使这些钱财成为仆人们的生活开支,他们是不善支配和管理钱财之人,故你们为他们支配和开销,对他们说温和的话语,并为他们订好约定,在他们成年并能妥善处理钱财时将他们的财产悉数归还.

English - Sahih International

And do not give the weak-minded your property, which Allah has made a means of sustenance for you, but provide for them with it and clothe them and speak to them words of appropriate kindness.