或使他们兼生男孩和女孩；他使他所意欲者，成为不能... (42:50)

﴿أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ﴾
[ الشورى: 50]

或使他们兼生男孩和女孩；他使他所意欲者，成为不能生育的。他确是全知的，确是全能的。

huò shǐ tāmen jiān shēng nánhái hé nǚhái; tā shǐ tāsuǒ yìyù zhě chéngwéi bùnéng shēngyù de. Tā què shì quánzhī de, què shì quánnéng de

traditional chinese

或使他們兼生男孩和女孩；他使他所意欲者，成為不能生育的。他確是全知的，確是全能的。

或既赐男孩，也赐女孩；欲使谁不能生育，就使谁不能生育。他确是全知的，万能的。

诸天和大地的权力都归真主,祂随意创造男人、女人和其他,祂赐予祂意欲者女孩,禁止其得男孩;祂赐予祂意欲者男孩,禁止其得女孩;祂使祂意欲者成为不能生育子嗣之人.
真主确是彻知当下和未来的,这是真主完美的属性和智慧,任何事务不得瞒祂,祂是万能的.

English - Sahih International

Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.