这是他们的报酬，因为他们不信我的迹象，并且说：我... (17:98)

﴿ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 98]

这是他们的报酬，因为他们不信我的迹象，并且说：我们变成枯骨和尘土后，难道我们一定会被复活成新人吗？

Zhè shì tāmen de bàochóu, yīnwèi tāmen bùxìn wǒ de jīxiàng, bìngqiě shuō:“Wǒmen biàn chéng kūgǔ hé chéntǔ hòu, nándào wǒmen yīdìng huì bèi fùhuó chéng xīnrén ma?”

traditional chinese

這是他們的報酬，因為他們不信我的蹟象，並且說：「我們變成枯骨和塵土後，難道我們一定會被復活成新人嗎？」

这就是他们的报酬，因为他们否认我的迹象并说：“当我们变成枯骨和碎片时，难道我们真的还要被复活成一个新的生命吗？”

他们所遭受的刑罚就是他们否认我降示给使者的迹象的报应.
他们认为复生是难以置信的,并说:“难道我们变成朽骨和尘土后要重新被复生吗?”

English - Sahih International

That is their recompense because they disbelieved in Our verses and said, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected [in] a new creation?"