Surah Al Isra Aya 98 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 98]
这是他们的报酬,因为他们不信我的迹象,并且说:我们变成枯骨和尘土后,难道我们一定会被复活成新人吗?
Surah Al-Isra in ChineseZhè shì tāmen de bàochóu, yīnwèi tāmen bùxìn wǒ de jīxiàng, bìngqiě shuō:“Wǒmen biàn chéng kūgǔ hé chéntǔ hòu, nándào wǒmen yīdìng huì bèi fùhuó chéng xīnrén ma?”
traditional chinese
這是他們的報酬,因為他們不信我的蹟象,並且說:「我們變成枯骨和塵土後,難道我們一定會被復活成新人嗎?」
这就是他们的报酬,因为他们否认我的迹象并说:“当我们变成枯骨和碎片时,难道我们真的还要被复活成一个新的生命吗?”
Tafsir Mokhtasar chinese
他们所遭受的刑罚就是他们否认我降示给使者的迹象的报应.
他们认为复生是难以置信的,并说:“难道我们变成朽骨和尘土后要重新被复生吗?”
English - Sahih International
That is their recompense because they disbelieved in Our verses and said, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected [in] a new creation?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 受判决的人们说:我们的主啊!我们曾使这些人迷误,固然我们迷误他们,但他们象我们自..
- 信道而且行善者,得享幸福和优美的归宿。..
- 但各派之间意见分歧。重大日来临的时候,悲哀归于不信道者。..
- 真灾是什么?..
- 难道他们不知道吗?谁违抗真主及其使者,谁将受火狱的刑罚,并永居其中。那是重大的凌..
- 他为你们而生产庄稼、油橄榄、椰枣、葡萄和各种果实。对于能思维的民众,此中确有一种..
- 戈伦曾盛装出游,以豪华夸示自己的宗族。爱今世生活的人说:但愿我们获得戈伦所获得的..
- 如果你问他们:谁创造了天地?他们必定说:万能的、全知的主创造了天地。..
- 假若真主意欲,他必使你们成为一个民族;但他使他所意欲者误入迷途,使他所意欲者遵循..
- 你的主的刑罚,确是要实现的,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب