Surah Tawbah Aya 50 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا وَّهُمْ فَرِحُونَ﴾
[ التوبة: 50]
如果你获得胜利,他们就觉得难过;如果你遭到失败,他们就说:我们事先早已提防了。他们洋洋得意地转回去。
Surah At-Tawbah in ChineseRúguǒ nǐ huòdé shènglì, tāmen jiù juédé nánguò; rúguǒ nǐ zāo dào shībài, tāmen jiù shuō:“Wǒmen shìxiān zǎoyǐ tífángle.” Tāmen yángyáng déyì de zhuǎn huíqù
traditional chinese
如果你獲得勝利,他們就覺得難過;如果你遭到失敗,他們就說:「我們事先早已提防了。」他們洋洋得意地轉回去。
假如一件好事降临你,就会使他们悲伤;假如一件灾难降临你,他们就说:“我们事先早已提防了。”他们幸灾乐祸地离开了。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!如果你得到真主给予你的胜利或战利品,他们就会嫉恨,并为之伤心.
如果你遭遇不幸或失败,这些伪信士就会说:“我们已自保,当我们没有像信士们那样出征时,确已做好提防.
故他们遭遇了厮杀和俘虏.
”之后,这些伪信士就得意洋洋地平安离去.
English - Sahih International
If good befalls you, it distresses them; but if disaster strikes you, they say, "We took our matter [in hand] before," and turn away while they are rejoicing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他说:我的主啊!我确已老迈了,我的妻子是不会生育的,我怎么会有儿子呢? 天神说:..
- 真主从云中降下雨水,一切沟壑就尽量流行。山洪载著浮渣--他们为制造首饰和器皿而熔..
- 他们靠在分列成行的床上,我将以白皙的、美目的女子做他们的伴侣。..
- 他们必定要吃那些果实,而以它充实肚腹。..
- 我曾降大雨去伤他们。曾受警告者所遭的雨真恶劣!..
- 等到我的命令来临而洪水从地面涌出的时候,我说:你把每种动物各拿一对放在船里,并使..
- 在那些乐园中,有不视非礼的妻子,在他们的妻子之前,任何人和任何精灵都未与她们交接..
- 我们是切望我们的主使我们与善良的民众同进乐园的,我们怎能不信真主和降临我们的真理..
- 他们不信我的教诲,其实,古人的常道已逝去了。..
- 他们每逢缔结一项盟约,不是就有一部分人抛弃它吗?不然,他们大半是不信道的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers