我确已将你们的宗派毁灭了。有接受劝告的人吗？ (54:51)

﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴾
[ القمر: 51]

我确已将你们的宗派毁灭了。有接受劝告的人吗？

Wǒ què yǐ jiāng nǐmen de zōngpài huǐmièle. Yǒu jiēshòu quàngào de rén ma

traditional chinese

我確已將你們的宗派毀滅了。有接受勸告的人嗎？

我确已毁灭了你们的宗派，但有接受劝告的人吗？

我毁灭的已逝民众中确有如同你们一样的不信道者,对此有觉悟故而远离不信道的人吗?

English - Sahih International

And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?