Surah An Nur Aya 53 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ ۖ قُل لَّا تُقْسِمُوا ۖ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ النور: 53]
他们指真主而发出最热诚的誓言说:如果你命他们出征,他们必定出征。你说:你们不要发誓。合理的服从是更好的。真主确是彻知你们的行为的。
Surah An-Nur in ChineseTāmen zhǐ ān lā ér fāchū zuì rèchéng de shìyán, rúguǒ nǐ mìnglìng tāmen chūzhēng, tāmen bìdìng chūzhēng. Nǐ shuō:“Nǐmen bùyào fāshì. Hélǐ de fúcóng shì gèng hǎo de. Ān lā què shì chè zhī nǐmen de xíngwéi de.”
traditional chinese
他們指真主而發出最熱誠的誓言說,如果你命他們出征,他們必定出征。你說:「你們不要發誓。合理的服從是更好的。真主確是徹知你們的行為的。」
他们以安拉发出他们最庄严的誓言:假如你[穆圣]命令他们[出征],他们必定[为安拉之道]出征。你[对他们]说:“你们不要发誓,[你们的这种]服从是众所周知的。凡是你们所做的,安拉确是彻知的。”
Tafsir Mokhtasar chinese
伪信士以真主的名义发出最庄严的誓约:如果你命令他们出征,他们必定出征.
使者啊!你对他们说:“你们不要发誓,你们是一贯说谎的,合理的服从是更好的.
”真主彻知你们的行为,你们的任何行为都瞒不过真主.
English - Sahih International
And they swear by Allah their strongest oaths that if you ordered them, they would go forth [in Allah 's cause]. Say, "Do not swear. [Such] obedience is known. Indeed, Allah is Acquainted with that which you do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 她说:这就是你们为他而责备我的那个人。我确已勾引他,但他洁身自好。如果他再不听从..
- 你抛下你右手里的拐杖,它就会吞没了他们所造作的。他们所造作的,只是术士的法术;术..
- 当时,穆萨对他的僮仆说:我将不停步,直到我到达两海相交处,或继续旅行若干年。..
- 敬畏者遭遇恶魔蛊惑的时候,能恍然大悟,立刻看见真理。..
- 你说:你们应当在地面上旅行,因而观察犯罪人的结局是怎样的。..
- 至於孤儿,你不要压迫他;..
- 他们否认他,他们就遭受阴影之日的刑罚。那确是重大日的刑罚。..
- 他们说:无论你拿什么迹象来迷惑我们,我们绝不信仰你。..
- 如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。..
- 对犹太教徒,我曾禁戒我从前所告诉过你的那些食物,我没有亏枉他们,但他们亏枉了自己..
Quran surahs in Chinese :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers