我的确信托真主--我的主和你们的主，没有一种动物不�... (11:56)

﴿إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ هود: 56]

我的确信托真主--我的主和你们的主，没有一种动物不归他管辖。我的主确是在正路上的。

Wǒ díquè tuō kào ān lā——wǒ de zhǔ hé nǐmen de zhǔ, méiyǒu yī zhǒng dòngwù bù guī tā guǎnxiá. Wǒ de zhǔ què shì zài zhèng lùshàng de

traditional chinese

我的確信托真主——我的主和你們的主，沒有一種動物不歸他管轄。我的主確是在正路上的。

我的确信赖安拉——我的主和你们的主，所有动物都归他掌管。我的主确是引人于正道的。

我只托靠真主,我把我的事交付给祂,祂是我的主,也是你们的主.
大地上的任何动物都臣服于祂,归祂管辖,由祂任意支配.
我的主确是主持公义的,祂绝不会让你们控制我,因为我坚持的是真理,你们坚持的是谬误.

English - Sahih International

Indeed, I have relied upon Allah, my Lord and your Lord. There is no creature but that He holds its forelock. Indeed, my Lord is on a path [that is] straight."