有学问和信德者说：依真主的前定，你们确已逗留到复... (30:56)

﴿وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ الروم: 56]

有学问和信德者说：依真主的前定，你们确已逗留到复活日。这就是复活日，但你们不知道。

Yǒu xuéwèn hé yǒu zhèngxìn de rén shuō:“Yī ān lā de qián dìng, nǐmen què yǐ dòuliú dào fùhuó rì. Zhè jiùshì fùhuó rì, dàn nǐmen bù zhīdào.”

traditional chinese

有學問和信德者說：「依真主的前定，你們確已逗留到復活日。這就是復活日，但你們不知道。」

受赐[宗教]知识和“伊玛尼[信仰]”者将说：“根据安拉的前定[注]，你们确已停留到复活日。今天就是复活日，但你们不知道。”

被真主赋予了知识的先知和天使们说:“依真主的前定,你们从被造一直逗留至你们否认的复活之日,但是,你们不知道复活日将真的来临,你们曾经否认复活.
”

English - Sahih International

But those who were given knowledge and faith will say, "You remained the extent of Allah 's decree until the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection, but you did not used to know."