不信道的人们说：我们指示你们一个人好吗？他会告诉... (34:7)

﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ﴾
[ سبأ: 7]

不信道的人们说：我们指示你们一个人好吗？他会告诉你们，当你们被粉碎之后，你们必定要被再造。

Bù xìndào de rénmen shuō:“Wǒmen zhǐshì nǐmen yīgè rén hǎo ma? Tā huì gàosù nǐmen, dāng nǐmen bèi fěnsuì zhīhòu, nǐmen bìdìng yào bèi zàizào

traditional chinese

不信道的人們說：「我們指示你們一個人好嗎？他會告訴你們，當你們被粉碎之後，你們必定要被再造。

不信仰者说：“要我们给你们指示一个人[穆圣]吗？他会告诉你们，当你们完全变成粉末时[注]，你们真的还要被复活成一个新的生命。

不信真主的人,对于使者( 愿主福安之 )带来的表示惊奇和嘲笑,他们相互询问说:“我们向你们推举一个人好吗?他将告诉你们,你们死后被粉碎,之后将被复活.
”

English - Sahih International

But those who disbelieve say, "Shall we direct you to a man who will inform you [that] when you have disintegrated in complete disintegration, you will [then] be [recreated] in a new creation?