人们啊！确已降临你们的，是从你们的主发出的教诲，... (10:57)

﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ يونس: 57]

人们啊！确已降临你们的，是从你们的主发出的教诲，是治心病的良药，是对信士们的引导和慈恩。

Rénmen a! Què yǐ jiànglín nǐmen de, shì cóng nǐmen de zhǔ fāchū de jiàohuì, shì zhì xīnbìng de liángyào, shì duì xìnshìmen de yǐndǎo hé cí’ēn

traditional chinese

人們啊！確已降臨你們的，是從你們的主發出的教誨，是治心病的良藥，是對信士們的引導和慈恩。

人们啊！你们的主的告诫[《古兰经》]确已降临你们，是治心病[不信仰、愚昧、伪信等]的良药，是对信士们的引导和慈悯。

人们啊!《古兰经》确已降临你们,其中有教诲、鼓励和警告,它能医治人们心中怀疑的疾病,并引人于正道,其中有对信士的慈悯,只有信士能获益于《古兰经》.

English - Sahih International

O mankind, there has to come to you instruction from your Lord and healing for what is in the breasts and guidance and mercy for the believers.