当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候，他的... (16:58)

﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾
[ النحل: 58]

当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候，他的脸黯然失色，而且满腹牢骚。

Dāng tāmen zhōng de yīgè rén tīng shuō zìjǐ de qī zǐ shēng nǚ’ér de shíhòu, tāmen de liǎn ànrán shīsè, érqiě mǎnfù láosāo

traditional chinese

當他們中的一個人聽說自己的妻子生女兒的時候，他的臉黯然失色，而且滿腹牢騷。

当他们中有人获悉[自己的妻子]生女孩的消息时，他的脸马上变得阴暗，内心充满愤怒。

当以物配主者得知自己的妻子生了女儿时,他由于憎恶而黯然失色,满腹牢骚.
然后,把自己不喜欢的归于真主.

English - Sahih International

And when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.