他只是一个仆人，我赐他恩典，并以他为以色列后裔的... (43:59)

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الزخرف: 59]

他只是一个仆人，我赐他恩典，并以他为以色列后裔的示范。

Tā zhǐshì yīgè púrén, wǒ cì tā de ēndiǎn, bìng yǐ tā wèi yǐsèliè hòuyì de shìfàn

traditional chinese

他只是一個僕人，我賜他恩典，並以他為以色列後裔的示範。

他[尔萨]只是[我的]一个仆人。我赐给他恩惠并使他成为以色列的后裔的一个鉴戒[如尔萨不像凡人一样有父亲]。

麦尔彦之子尔萨只是真主赐予圣品和使命的一位仆人,我使他成为以色列后裔求证真主大能的模范,我创造他没有父亲,如同阿丹没有父母亲一样.

English - Sahih International

Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.