Surah Ankabut Aya 60 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ العنكبوت: 60]
许多动物,不能担负自己的给养,真主供给他们和你们,他是全聪的,是全知的。
Surah Al-Ankabut in ChineseXǔduō dòngwù, bùnéng dānfù zìjǐ de jǐyǎng, ān lā gōngjǐ tāmen hé nǐmen, tā shì quán cōng de, shì quánzhī de
traditional chinese
許多動物,不能擔負自己的給養,真主供給牠們和你們,他是全聰的,是全知的。
有多少动物不能负担自己的给养!是安拉赐予它们给养,也赐予你们[注]。他是全闻的,全知的。
Tafsir Mokhtasar chinese
所有的动物—其数量巨大—不能担负自己的给养.
真主毫无困难的给予它们和供养你们.
故你们不能因害怕饥饿为借口而放弃迁徙,祂是全聪你们的言语,全知你们的意图和行为的.
任何事都无法隐瞒祂,祂将以此报偿你们.
English - Sahih International
And how many a creature carries not its [own] provision. Allah provides for it and for you. And He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 然後,你们自相残杀,而且把一部分同族的人逐出境外,你们同恶相济,狼狈为奸地对付他..
- 这些譬喻,是我为众人而设的,只有学者能了解它。..
- 他们还不知道吗?我把雨水赶到无草的地方,而借它生出他们的牲畜和他们自己所食的庄稼..
- 不然,他们否认复活时,我已为否认复活时者预备烈火。..
- 他们无论行什么善功,绝不至于徒劳无酬。真主是全知敬畏者的。..
- 你说:关於此事的知识,只在主那里,我只是一个坦率的警告者。..
- 你们应当为他们而准备你们所能准备的武力和战马,你们借此威胁真主的敌人和你们的敌人..
- 他们对于真主没有真正的认识,当时,他们说:真主没有把任何物降示给任何人。你说:谁..
- 你们当吃真主所供给你们的合法而佳美的食物,你们当敬畏你们所信仰的真主。..
- 在那日,火狱将被拿来;在那日,人将觉悟,但觉悟於他有何裨益呢?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers