还是那答应受难者的祈祷，而解除其灾害，且以你们为... (27:62)

﴿أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ﴾
[ النمل: 62]

还是那答应受难者的祈祷，而解除其灾害，且以你们为大地的代治者呢？除真主外，难道还有应受崇拜的吗？你们很少觉悟。

Háishì nà dāyìng shòunàn zhě de qídǎo, ér jiěchú qí zāihài, qiě yǐ nǐmen wéi dàdì de dàilǐ zhě ne? Chú ān lā wài, nándào huán yǒu yīng shòu chóngbài de ma? Nǐmen hěn shǎo juéwù

traditional chinese

還是那答應受難者的祈禱，而解除其災害，且以你們為大地的代治者呢？除真主外，難道還有應受崇拜的嗎？你們很少覺悟。

难道应答受难者的祈祷[注]并为其解除灾难，且使你们[世世代代]成为大地继承者的主不是最好的吗？除安拉外，还有其他神灵吗？但你们很少思考。

还是那应答受难者的祈祷,消除人们的疾病与贫穷,使你们成为大地的代治者呢?难道有一个受崇拜与真主一起做了这一切吗?!不然,你们很少觉悟.

English - Sahih International

Is He [not best] who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil and makes you inheritors of the earth? Is there a deity with Allah? Little do you remember.