一般明哲和博士，怎么不禁戒他们妄言罪恶，吞食贿赂... (5:63)

﴿لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ﴾
[ المائدة: 63]

一般明哲和博士，怎么不禁戒他们妄言罪恶，吞食贿赂呢﹖他们的行为真恶劣!

Yībān míngzhé hé bóshì, zěnme bùjīn jiè tāmen wàngyán zuì’è, tūnshí huìlù ne? Tāmen de xíngwéi zhēn èliè

traditional chinese

一般明哲和博士，怎麼不禁戒他們妄言罪惡，吞食賄賂呢？他們的行為真惡劣！

为什么[犹太教的]拉比与[基督教的]牧师不禁止他们说罪恶之言和吞食被禁之财呢？他们所做的真恶劣！

他们的领袖和学者们为什么不对争相说谎、做假证和不义地吞食他人的财物者加以制止呢?他们的领袖和学者对他们的罪行充耳不闻是多么恶劣啊!

English - Sahih International

Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful? How wretched is what they have been practicing.