伪信的人们恐怕为他们而降示一章经，把他们的心事告... (9:64)

﴿يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ﴾
[ التوبة: 64]

伪信的人们恐怕为他们而降示一章经，把他们的心事告诉信士们。你说：你们嘲笑吧！真主必定要揭露你们所畏惧的事情。

Wěi xìn de rénmen kǒngpà wèi tāmen ér jiàng shì yī zhāng jīng, bǎ tāmen de xīnshì gàosù xìnshìmen. Nǐ shuō:“Nǐmen cháoxiào ba! Ān lā bìdìng yào jiēlù nǐmen suǒ fángbèi de shìqíng.”

traditional chinese

偽信的人們恐怕為他們而降示一章經，把他們的心事告訴信士們。你說：「你們嘲笑吧！真主必定要揭露你們所畏懼的事情。」

伪信者害怕会针对他们而降示[《古兰经》的]一章经文，把他们的心事告诉信士们。你[对他们]说：“你们继续嘲笑吧！安拉必将揭露你们所害怕的。”

伪信士唯恐真主对其使者降示一章经文,让信士们从中了解到他们内心所隐藏的不信道.
使者啊!你说:“伪信士啊!你们继续嘲笑和诋毁宗教吧!真主必定以降示经文或告知其使者来揭露你们所畏惧之事.
”

English - Sahih International

They hypocrites are apprehensive lest a surah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. Say, "Mock [as you wish]; indeed, Allah will expose that which you fear."