你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁；一切权势归真主... (10:65)

﴿وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ يونس: 65]

你不要让他们的胡言乱语而使你忧愁；一切权势归真主，他确是全聪的，全知的。

Nǐ bùyào ràng tāmen de húyán luàn yǔ ér shǐ nǐ yōuchóu; yīqiè quánshì guī ān lā, tā què shì quán cōng de, quánzhī de

traditional chinese

你不要讓他們的胡言亂語而使你憂愁；一切權勢歸真主，他確是全聰的，全知的。

不要让他们的话使你忧愁，一切权势都是安拉的。他是全闻的，全知的。

使者啊!这些人诽谤和中伤你的宗教,你不要为此感到忧愁.
一切权力都归于真主,祂是无所不能的,祂听着他们的言论,知晓他们的行为,祂将据此回报他们.

English - Sahih International

And let not their speech grieve you. Indeed, honor [due to power] belongs to Allah entirely. He is the Hearing, the Knowing.