然后，他们倒行逆施，（他们说）：你确已知道这些是... (21:65)

﴿ثُمَّ نُكِسُوا عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰؤُلَاءِ يَنطِقُونَ﴾
[ الأنبياء: 65]

然后，他们倒行逆施，（他们说）：你确已知道这些是不会说话的。

Ránhòu, tāmen dàoxíngnìshī,(tāmen shuō):“Nǐ què yǐ zhīdào zhèxiē shì bù huì shuōhuà de.”

traditional chinese

然後，他們倒行逆施，（他們說）：「你確已知道這些是不會說話的。」

然后，他们惊慌失措[说]：“你的确知道这些偶像是不会讲话的。”

然后,他们顽固不化.
他们说:“易卜拉欣啊!你确已知道这些偶像不会说话,你怎么让我们问它呢?”他们企图以此为据,却变得很被动.

English - Sahih International

Then they reversed themselves, [saying], "You have already known that these do not speak!"