Surah Furqan Aya 63 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا﴾
[ الفرقان: 63]
至仁主的仆人是在大地上谦逊而行的;当愚人以恶言伤害他们的时候,他们说:祝你们平安。
Surah Al-Furqan in ChineseZhìrén zhǔ de púrén shì zài dàdìshàng qiānxùn ér xíng de; dāng yúrén yǐ è yán shānghài tāmen de shíhòu, tāmen shuō:“Zhù nǐmen píng’ān.”
traditional chinese
至仁主的僕人是在大地上謙遜而行的;當愚人以惡言傷害他們的時候,他們說:「祝你們平安。」
普慈之主的仆人们就是在大地上谦恭行走的人。当愚人以恶言伤害他们时,他们就以和婉的言辞回答。
Tafsir Mokhtasar chinese
至仁主的仆人在大地上谦逊而行,当愚人与他们交谈时,他们不会用同样的方式对待他们,而是对他们说合理的话.
English - Sahih International
And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily, and when the ignorant address them [harshly], they say [words of] peace,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 当使者到了素莱曼的面前的时候,他说:你们怎么以财产来资助我呢?真主所赐我的,胜过..
- 当他们触犯我的时候,我惩治他们,故使他们统统淹死,..
- 此中确有一个迹象,但他们大半是不信道的。..
- 难道你以为他们大半是能听从或者能了解的人吗?他们只象牲畜一样, 他们甚至是更迷误..
- 你说:真理已来临了,虚伪将幻灭,而不复出。..
- 那两个女子中的一个,羞涩地来对他说:我的父亲的确要请你去,要酬谢你替我们饮羊的功..
- 所以你当宽限不信道的人们,你当宽限他们一下。..
- 穆萨说:刚才我忘了你的嘱咐,请你不要责备我,不要以我所大难的事责备我!..
- 不信道的人们说:怎么没有一种迹象从他的主降临他呢?你说:真主必定使他所意欲者误入..
- 他们的配主中,将来没有为他们说情的,他们将否认他们的配主。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers