信奉天经的人中有一部分人，希望使你们迷误，其实，... (3:69)

﴿وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴾
[ آل عمران: 69]

信奉天经的人中有一部分人，希望使你们迷误，其实，他们只能使自己迷误， 他们却不自觉。

Xìnfèng tiān jīng de rén zhōng yǒu yībùfèn rén, xīwàng shǐ nǐmen mí wù, qíshí, tāmen zhǐ néng shǐ zìjǐ mí wù, tāmen què bù zìjué

traditional chinese

信奉天經的人中有一部分人，希望使你們迷誤，其實，他們只能使自己迷誤，他們卻不自覺。

有经人中有些人希望使你们迷误，其实，他们只能使自己迷误，但他们没认识到。

信士们啊!信奉天经的犹太教徒和基督教徒中的一些修士,希望你们从真主指引的正道上偏离并且迷误.
其实,迷误的人只会是他们,因为他们不遗余力地误导信士,这只能增加他们的迷误,他们对自己所行的后果浑然不知.

English - Sahih International

A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not.