他们说：一切赞颂，全归真主！他对我们实践了他的约... (39:74)

﴿وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ﴾
[ الزمر: 74]

他们说：一切赞颂，全归真主！他对我们实践了他的约言，他使我们继承乐土，我们在乐园中随意居住。工作者的报酬真优美！

Tāmen shuō:“Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā! Tā duì wǒmen shíjiànle tā de yuē yán, tā shǐ wǒmen jìchéng lètǔ, wǒmen zài lèyuán zhōng suíyì jūzhù. Gōngzuò zhě de bàochóu zhēn yōuměi!”

traditional chinese

他們說：「一切讚頌，全歸真主！他對我們實踐了他的約言，他使我們繼承樂土，我們在樂園中隨意居住。工作者的報酬真優美！」

他们将说：“一切赞颂，全归安拉。他实践了他对我们的许诺，并使我们继承此地，我们在乐园里想住哪里就住哪里。行善者的报酬多美啊！”

信士们进入乐园说:“一切赞颂,全归真主,祂实现了通过祂的使者许诺我们的,祂确已许诺我们进乐园,继承乐园之地,随意住在我们意欲之处,以求他们的主的喜悦而行善者的报酬真优美.
”

English - Sahih International

And they will say, "Praise to Allah, who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth [so] we may settle in Paradise wherever we will. And excellent is the reward of [righteous] workers."