Surah Zumar Aya 75 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الزمر: 75]
你将见众天神环绕在宝座的四周,颂扬他们的主,他们将被秉公裁判。或者说:一切赞颂,全归真主--全世界的主!
Surah Az-Zumar in ChineseNǐ jiāng jiàn zhòng tiānshǐ huán ráo zài bǎozuò de sìzhōu, sòngyáng tāmen de zhǔ, tāmen jiāng bèi bǐnggōng cáipàn. Huòzhě shuō:“Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā——zhòng shìjiè de zhǔ!”
traditional chinese
你將見眾天神環繞在寶座的四周,頌揚他們的主,他們將被秉公裁判。或者說:「一切讚頌,全歸真主——全世界的主!」
你将看见天使们围绕在宝座的四周赞美颂扬他们的主,他们[所有被造物]将被秉公判决。有话声说:“一切赞颂,全归安拉——众世界的主。”
Tafsir Mokhtasar chinese
在这个见证之日,天使围绕着阿尔西,不屑不信道者所说的不适合真主的言词,真主秉公对所有被造物进行判决,祂款待祂欲款待者 ,惩罚祂欲惩罚者,有声音说:“一切赞颂,全归真主,万物的主宰,祂凭祂的智慧进行了判决,对信仰的仆人施以恩惠,对不信的仆人施以惩罚.
”
English - Sahih International
And you will see the angels surrounding the Throne, exalting [Allah] with praise of their Lord. And it will be judged between them in truth, and it will be said, "[All] praise to Allah, Lord of the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 凡顺从真主和使者而且敬畏真主者,确是成功的。..
- 你说:众人啊!我确是真主的使者,他派我来教化你们全体;天地的主权只是真主的,除他..
- 信道的人们啊! 你们当保持自身的纯正。当你们遵守正道的时候,别人的迷误,不能损害..
- 你们不欲循规蹈矩,除非真主--全世界的主--意欲的时候。 ..
- 这是因为你们所犯的罪恶,又因为真主绝不是亏枉众仆的。..
- 你将看见他们中有许多人,以不信道的人为盟友;他们所为自己预备的,真恶劣。那就是自..
- 在这部《古兰经》里,我确已反复申述这个宗旨,以便他们铭记。这种申述只会使他们更加..
- 所以我们要他俩的主另赏赐他俩一个更纯洁、更孝敬的儿子。..
- 应受责备的,是欺侮他人,并且在地方上蛮横无理者;这些人将受痛苦的刑罚。..
- (这是)一篇解除盟约的宣言,从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers