难道他们没有思维吗？真主创造天地万物，只依真理和... (30:8)

﴿أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ﴾
[ الروم: 8]

难道他们没有思维吗？真主创造天地万物，只依真理和定期，有许多人的确不信将与他们的主相会。

Nándào tāmen méiyǒu sīwéi ma? Ān lā chuàngzào tiāndì wànwù, zhǐ yī zhēnlǐ hé dìngqí, yǒu xǔduō rén díquè bùxìn jiāng yǔ tāmen de zhǔ xiāng huì

traditional chinese

難道他們沒有思維嗎？真主創造天地萬物，只依真理和定期，有許多人的確不信將與他們的主相會。

难道他们没有深思自己吗[安拉怎样从无到有创造他们并将在死后复活他们]？安拉只依真理和定期创造天地万物，但有许多人的确不相信[后世]将与他们的主相会。

难道否认使者的以物配主者,没有扣心自问,真主是怎样创造了他们及万物吗? 真主只以真理创造了天地万物,这不是徒劳,祂为天地在今世的存在设置了一个定期.
很多人不相信复活日与真主相会,故他们不以取悦他们的主的善行而为复活做准备.

English - Sahih International

Do they not contemplate within themselves? Allah has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term. And indeed, many of the people, in [the matter of] the meeting with their Lord, are disbelievers.