任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉，以报酬他们... (32:17)

﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ السجدة: 17]

任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉，以报酬他们的行为。

Rènhé rén dōu bù zhīdào yǐ wèi tāmen zhùcángle shénme wèi jí, yǐ bàochóu tāmen de xíngwéi

traditional chinese

任何人都不知道已為他們貯藏了甚麼慰藉，以報酬他們的行為。

任何人都不知道已[在乐园中]为他们储藏了何种极乐之福，以报酬他们所做的善功[注]。

任何人也不知道,真主为他预备了什么样的慰藉,作为他们在今世行善的奖赏.
这报酬惟真主彻知其重大.
”

English - Sahih International

And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do.