我使他和他的房屋沦陷在地面下，他没有党羽协助他抵... (28:81)

﴿فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ﴾
[ القصص: 81]

我使他和他的房屋沦陷在地面下，他没有党羽协助他抵抗真主，他也不能自卫。

Wǒ shǐ tā hé tā de fángwū lúnxiàn zài dìmiàn xià, tā méiyǒu dǎngyǔ xiézhù tā dǐkàng ān lā, tā yě bùnéng zìwèi

traditional chinese

我使他和他的房屋淪陷在地面下，他沒有黨羽協助他抵抗真主，他也不能自衛。

我使大地吞没了他和他的住宅[注]。没有任何团体能帮助他抵御安拉的惩罚，他也不能自救。

我使他和他的房屋沦陷在地下,以惩罚他的不义.
除真主外,没有人能援助他,他也无法自助.

English - Sahih International

And We caused the earth to swallow him and his home. And there was for him no company to aid him other than Allah, nor was he of those who [could] defend themselves.