Surah Yasin Aya 40 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ﴾
[ يس: 40]
太阳不得追及月亮,黑夜也不得超越白昼,各在一个轨道上浮游着。
Surah Ya-Sin in ChineseTàiyáng bùdé zhuījí yuèliàng, hēiyè yě bùdé chāoyuè báizhòu, gè zài yīgè guǐdào shàng fúyóuzhe
traditional chinese
太陽不得追及月亮,黑夜也不得超越白晝,各在一個軌道上浮游著。
太阳不会超过月亮[运行],黑夜不会超越白昼[运行],各在一个轨道上运行。
Tafsir Mokhtasar chinese
太阳、月亮、黑夜、白昼等迹象都由真主预定,它们绝不会超越所限,太阳不会因轨迹的变化和阳光的消失赶上月亮,黑夜也不会在白昼没有结束时取而代之.
凭借真主的预定和维护,行星和恒星等所有的被造物都有其专门的轨道.
English - Sahih International
It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们和自己的配偶,在树荫下,靠在床上。..
- 于是,他离开他们,并且说:我的宗族啊!我确已把我的主的使命传达给你们了,并向你们..
- 这是由于他们违抗真主和使者。凡违抗真主者,真主必定惩罚他,因为真主的刑罚确是严厉..
- 他们说:哀哉我们!我们原来确是不义的人。..
- 你们不要灰心,不要忧愁,你们必占优势,如果你们是信道的人。..
- 真主要使哪个仆人的给养宽裕,就使他宽裕,(要使哪个仆人的给养窘迫,)就使他窘迫,..
- 当时,我使你们脱离法老的臣民,他们使你们遭受酷刑,屠杀你们的儿子,保全你们的女子..
- 有人购买无谓的谈话,以便他无知无识地使人背离真主的正道,而且把它当作笑柄。这等人..
- 当时,你们说:穆萨啊!专吃一样食物,我们绝不能忍受,所以请你替我们请求你的主,为..
- 城里的居民欣然而来,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers