Surah Anam Aya 83 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأنعام: 83]
这是我的证据,我把它赏赐易卜拉欣,以便他驳斥他的宗族,我将我所意欲的人提升若干级。你的主,确是至睿的,确是全知的。
Surah Al-Anam in ChineseZhè shì wǒ de zhèngjù, wǒ bǎ tā shǎngcì yì bo lā xīn, yǐbiàn tā bóchì tā de zōngzú. Wǒ jiāng wǒ suǒ yìyù de rén tíshēng ruògān jí. Nǐ de zhǔ, què shì zhì ruì de, què shì quánzhī de
traditional chinese
這是我的証據,我把它賞賜易卜拉欣,以便他駁斥他的宗族,我將我所意欲的人提升若干級。你的主,確是至睿的,確是全知的。
这就是我赐给伊布拉欣说服他的族人的证据。我提高我所意欲者一些品级。你的主确是最睿智的,全知的。
Tafsir Mokhtasar chinese
其依据就是真主说:“哪组人更应得到安宁呢?”易卜拉欣以此战胜了他的宗族,他们不再有任何理由.
这就是我的证据,我将它给予易卜拉欣去反驳他的宗族,致使他们哑口无言.
我将我所意欲的仆人在今后两世中提升若干级.
使者啊!你的主在创造和裁决上是至睿的,是彻知众仆的.
English - Sahih International
And that was Our [conclusive] argument which We gave Abraham against his people. We raise by degrees whom We will. Indeed, your Lord is Wise and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们说:偷窃者应受什么处分呢?如果你们是说谎的人。..
- 他们分成了若干教派,各派都要归于我。..
- 有许多城市,居民不义,而我优容他们,随后,我惩治他们,我是唯一的归宿。..
- 难道他们没有仰观天体吗?我是怎样建造它,点缀它,使它没有缺陷的?..
- 至於阿德人,已为怒吼的暴风所毁灭。..
- 他说:我的主啊!我宁愿坐牢,也不愿响应她们的召唤。如果你不为我排除她们的诡计,我..
- 这是从真主发出的恩惠。真主足为全知者。..
- 真主降示包含真理的经典,并降示公平。你怎么能知道呢?复活时或许是临近的。..
- 你们的主确是真主,他曾在6日内创造了天地,然后升上宝座,处理万事。没有一个说情者..
- 他们对于自己所作的恶事,不互相劝戒;他们的行为,真恶劣。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers