我没有把他们的能诵习的任何经典赏赐他们，在你之前... (34:44)

﴿وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ﴾
[ سبأ: 44]

我没有把他们的能诵习的任何经典赏赐他们，在你之前，我没有派遣任何警告者去教化他们。

Wǒ méiyǒu bǎ tāmen suǒ néng sòng xí de rènhé jīngdiǎn shǎngcì tāmen, zài nǐ zhīqián, wǒ méiyǒu pàiqiǎn rènhé jǐnggào zhě qù jiàohuà tāmen

traditional chinese

我沒有把他們所能誦習的任何經典賞賜他們，在你之前，我沒有派遣任何警告者去教化他們。

我没有把他们能学习的任何经典赐予他们。在你[穆圣]之前，我也没有派遣任何警告者[使者]去教化他们。

我没有赐予他们任何诵读的经典,从而指引他们说,这部《古兰经》是穆罕默德捏造的.
使者啊!在你之前,我未曾派遣任何使者警告他们真主的刑罚.

English - Sahih International

And We had not given them any scriptures which they could study, and We had not sent to them before you, [O Muhammad], any warner.