Surah Nisa Aya 84 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا﴾
[ النساء: 84]
你当为主道而抗战,你只负你自己的行为的责任,你当鼓励信士们努力抗战,也许真主阻止不信道者的战斗。真主的权力是更强大的,他的刑罚是更严厉的。
Surah An-Nisa in ChineseNǐ dāng wéi zhǔ dào ér kàngzhàn, nǐ zhǐ fù nǐ zìjǐ de xíngwéi de zérèn, nǐ dāng gǔlì xìnshìmen nǔlì kàngzhàn, yěxǔ ān lā zǔzhǐ bù xìndào zhě de pòhài. Ān lā de quánlì shì gèng qiángdà de, tā de chéngfá shì gèng yánlì de
traditional chinese
你當為主道而抗戰,你只負你自己的行為的責任,你當鼓勵信士們努力抗戰,也許真主阻止不信道者的戰鬥。真主的權力是更強大的,他的懲罰是更嚴厲的。
你[穆圣]当为安拉之道战斗。你只对自己负责。你当鼓励信士们[同你一起战斗]。但愿安拉制止不信仰者的暴力。安拉在力量上是最强大的,在惩罚上是最严厉的。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你为宣扬真主的宗教而战斗吧!你不要求助,也无须强迫他人,因为你只责成自己战斗.
你鼓励信士们去战斗,并督促他们,也许真主以你们的战斗而阻止不信道者的力量,真主是最强大的,祂的惩罚是最严厉的.
English - Sahih International
So fight, [O Muhammad], in the cause of Allah; you are not held responsible except for yourself. And encourage the believers [to join you] that perhaps Allah will restrain the [military] might of those who disbelieve. And Allah is greater in might and stronger in [exemplary] punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 这些使者,我使他们的品格互相超越;他们中有真主曾和他们说话的,有真主提升他若干等..
- 早晚祈祷主,欲蒙其喜悦的人,你不要驱逐他们。你对于他们的被清算,毫无责任;他们对..
- 以供你们和你们的牲畜享受。..
- 他说:鲁特的确在这个城市里。他们说:我们知道在这个城市里的人,我们必定要拯救他和..
- 难道他在我们之间独自奉到启示吗?不然,他是说谎者,是傲慢者。..
- 不然,他们否认复活时,我已为否认复活时者预备烈火。..
- 他假借真主的名义而捏造呢?还是他有疯病?不然!不信后世的人们是在刑罚和深深的迷误..
- 他们说:我们既有武力,又有勇气。我们对你唯命是从,请你想一想,你要我们做什么。..
- 假若不信道的人们与你们交战,他们必定失败,而且不能发现一个保护者,也不能发现一个..
- 你不要随从你所不知道的言行,耳目和心灵都是要被审问的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers