他们说：指真主发誓，你将念念不忘优素福，直到你变... (12:85)

﴿قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ﴾
[ يوسف: 85]

他们说：指真主发誓，你将念念不忘优素福，直到你变成为憔悴的或死亡的。

Tāmen shuō:“Zhǐ ān lā fāshì, nǐ jiāng niànniànbùwàng yōu sù fú, zhídào nǐ biàn chéng wéi qiáocuì de huò sǐwáng de.”

traditional chinese

他們說：「指真主發誓，你將念念不忘優素福，直到你變成為憔悴的或死亡的。」

他们说：“以安拉发誓！除非你年迈体衰或死亡，否则，你绝不会停止想念优素福。”

优素福的兄弟对他们的父亲说:“父亲啊!你念念不忘优素福,你会因此而生病或死亡.
”

English - Sahih International

They said, "By Allah, you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish."