他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉... (2:9)

﴿يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 9]

他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。

Tāmen xiǎng qīmán ān lā hé xìnshìmen, qíshí, tāmen zhǐshì zì qī, què bù juéwù

traditional chinese

他們想欺瞞真主和信士，其實，他們只是自欺，卻不覺悟。

他们[妄图]欺骗安拉和信士们，其实，他们只是自欺而未感觉到。

他们阳奉阴违,欺瞒伟大的真主和信士们.
事实上,他们只是自欺,但却浑然不觉.
因为伟大的真主彻知一切秘密和隐匿之事,并将他们的行为和情况告知信士们知晓.

English - Sahih International

They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.