Surah Ahzab Aya 43 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا﴾
[ الأحزاب: 43]
他怜悯你们,他的天神们为你们祈祷,以便他将你们从重重黑暗引入光明,他是怜悯信士的。
Surah Al-Ahzab in ChineseTā zhùfú nǐmen, tā de tiānshǐmen wèi nǐmen qídǎo, yǐbiàn tā jiāng nǐmen cóng chóngchóng hēi’àn yǐnrù guāngmíng, tā shì liánmǐn xìnshì dì
traditional chinese
他憐憫你們,他的天神們為你們祈禱,以便他將你們從重重黑暗引入光明,他是憐憫信士的。
是他[安拉]赐福你们,他的天使们也求他赐福你们[和宽恕你们],以便他使你们从黑暗[如不信仰安拉和崇拜偶像]走向光明[如信仰安拉和伊斯兰教]。他[安拉]对信士们是特慈的。
Tafsir Mokhtasar chinese
祂怜悯你们、赞扬你们,祂的众天使为你们祈祷,以便将你们从不信道的重重黑暗中引向信仰的光明.
祂对信士是至慈的,只要他们顺从祂、遵守祂的命令、远离祂的禁戒,祂就不会惩罚他们.
English - Sahih International
It is He who confers blessing upon you, and His angels [ask Him to do so] that He may bring you out from darknesses into the light. And ever is He, to the believers, Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他绝没有能力,也没有援助者。..
- 我们的主啊!求你使我们变成你的两个顺民,并从我们的後裔中造成归顺你的民族,求你昭..
- 当他从远处看见他们的时候,他们听见爆裂声和太息声。..
- 他们中最优秀的人说:难道我没有对你们说吗?你们怎么不赞颂真主呢?..
- 你们当争先趋赴从你们的主发出的赦宥,和那与天地同宽的、已为敬畏者预备好的乐园。..
- 他知道他们已做的和将做的事情,万事只归真主。..
- 难道他们说他伪造经典吗?你说:如果我伪造经典,我自负我的罪责,我与你们所犯的罪行..
- 假若你得见犯罪者在他们的主那里垂头丧气地说:我们的主啊!我们已经看见了,听见了,..
- 他说:真主曾使你们超越全世界,我怎能舍真主而替你们别求神灵呢?..
- 你们还不觉悟吗?..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers