他们怎么舍他而择取保护者呢？真主才是保护者，他能... (42:9)

﴿أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۖ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الشورى: 9]

他们怎么舍他而择取保护者呢？真主才是保护者，他能使死者复活，他对于万事是全能的。

Tāmen zěnme shě tā ér zé qǔ bié de bǎohù zhě ne? Ān lā cái shì bǎohù zhě, tā néng shǐ sǐzhě fùhuó, tā duìyú wànshì shì quánnéng de

traditional chinese

他們怎麼捨他而擇取保護者呢？真主才是保護者，他能使死者復活，他對於萬事是全能的。

难道他们要舍他[安拉]而另选保护者[崇拜]吗？[须知]安拉才是真正的保护者。他能使死者生，他对万事是万能的。

这些以物配主者,舍真主而择其它为他们的保护者.
真主确是保护者,其它偶像均不能使人受益或遭祸.
真主是使人死亡、复活并进行清算和报酬的主,任何事物都不能瞒住祂.

English - Sahih International

Or have they taken protectors [or allies] besides him? But Allah - He is the Protector, and He gives life to the dead, and He is over all things competent.