游牧人中有人托故来向你请假，他们对真主及其使者撒... (9:90)

﴿وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ التوبة: 90]

游牧人中有人托故来向你请假，他们对真主及其使者撒谎不肯来请假，他们中不信道者，将遭受痛苦的刑罚。

Yóumù rén zhōng yǒurén tuō gù lái xiàng nǐ qǐngjià, tāmen duì ān lā jí qí shǐzhě sāhuǎng bù kěn lái qǐngjià. Tāmen zhōng bù xìndào zhě, jiāng zāoshòu tòngkǔ de xíngfá

traditional chinese

游牧人中有人托故來向你請假，他們對真主及其使者撒謊不肯來請假，他們中不信道者，將遭受痛苦的刑罰。

贝都因人[游牧的阿拉伯人]中有人借故向你请假[免上战场]，那些对安拉及其使者撒谎的人留在后方了。他们中的不信仰者必受痛苦的刑罚。

麦地那以及周边的一些游牧民众来到真主的使者( 愿主福安之 )那里告假,请求允许他们不参战,放弃为主道奋斗.
而另一些民众直接未告假而拒绝参战,因为他们不信任先知,不相信真主的允诺.
这些人将因其不信道而受到痛苦的刑罚.

English - Sahih International

And those with excuses among the bedouins came to be permitted [to remain], and they who had lied to Allah and His Messenger sat [at home]. There will strike those who disbelieved among them a painful punishment.