Surah Muminun Aya 92 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]
赞颂全知幽明的主,超乎他们的描叙,超乎他们所用来配他的(一切东西)。
Surah Al-Muminun in ChineseZànsòng quánzhī yōumíng de zhǔ, tā chāo hū tāmen suǒyòng lái pèi tā de (yīqiè dōngxī)
traditional chinese
讚頌全知幽明的主,超乎他們的描敘,超乎他們所用來配他的(一切東西)。
赞美全知一切看不见之物和看得见之物的主[安拉]超绝!至高无上的他[安拉]超绝于他们所崇拜的偶像。
Tafsir Mokhtasar chinese
祂知道幽玄的和明显的一切,任何事都瞒不过祂,祂超乎他们所用来配祂的伙伴.
English - Sahih International
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 谁故意杀害一个信士,谁要受火狱的报酬,而永居其中,且受真主的谴怒和弃绝,真主已为..
- 这是他们在报应之日所受的款待。..
- 至于不信道的人,我要在今世和后世,严厉地惩罚他们,他们绝没有任何援助者。..
- 过去,我们为窃听而常常坐在天上可坐的地方。现在谁去窃听,谁就发现一颗灿烂的星宿在..
- 还是他们能知幽玄,故加以记录呢?..
- 我教他替你们制造铠甲,以保护你们,使你们得免于战争的创伤,这你们感谢吗?..
- 法老对他左右的贵族们说:这确是一个高明的术士,..
- 他们说:我们消失在地下之后,难道我们必定重新受造吗?不然!他们不信将与他们的主相..
- 并以月亮为光明,以太阳为明灯吗?..
- 这些城市,我已把它们的部分故事告诉了你。各民族的使者,确已用许多明证昭示本族的人..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



