你说：假若大地上有许多天神安然步行，那末我必从天... (17:95)

﴿قُل لَّوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَّسُولًا﴾
[ الإسراء: 95]

你说：假若大地上有许多天神安然步行，那末我必从天上降下一个天神去他们那里做使者。

Nǐ shuō:“Jiǎruò dà dìshàng yǒu xǔduō tiānshǐ ānrán bùxíng, nàme, wǒ bì cóng tiānshàng jiàngxià yīgè tiānshǐ qù tāmen nàlǐ zuò shǐzhě.”

traditional chinese

你說：「假若大地上有許多天神安然步行，那末我必從天上降下一個天神去他們那裡做使者。」

你[对他们]说：“假如天使们能在大地上安然行走，那么，我必定从天上降给他们一位天使做使者。”

使者啊!你反驳他们:“假如大地上居住的和行走的是天使,我必向他们派遣与他们同类的天使作为使者,因为只有这样,他们才能理解,向他们派遣人是不明智的做法,你们的情况也是如此.
”

English - Sahih International

Say, "If there were upon the earth angels walking securely, We would have sent down to them from the heaven an angel [as a] messenger."