Жоқ! Қайта тірілу күнімен ант етемін (75:1)

﴿لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ﴾
[ القيامة: 1]

Жоқ! Қайта тірілу күнімен ант етемін

суреси Al-Qiyamah in Kazakh

Joq, qïyamet künine ant etemin

---

Құранның қазақша аудармасы

Жоқ, қиямет күніне ант етемін

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

О да! Днем Воскресения клянусь,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Клянусь непреложно Днём воскресения, являющимся непререкаемой истиной, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 40 айатов. В этой Священной суре речь идёт о воскрешении людей и расчёте с ними, о Дне воскресения и его ужасах. Потом сура успокаивает посланника - да благословит его Аллах и приветствует! - тем, что Коран запечатлён в его сердце. В суре содержится предостережение тем, которые любят эту преходящую жизнь и пренебрегают жизнью будущей. Сура сравнивает сияющие лица верующих с омрачёнными лицами неверных. В ней также рассказывается о состоянии умирающего в предсмертный миг и о том, как он небрежно исполнял свои религиозные обязанности, словно думал, что никогда не будет расплаты с ним и он не будет отвечать за свои деяния. В конце суры приведены доказательства того, что люди должны верить в воскресение.]]

---

English - Sahih International

I swear by the Day of Resurrection

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu