суреси Ad Dukhaan аят 47 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 47]
Оны ұстаңдар да Жахимнің ортасына сүйретіп апарыңдар
суреси Ad-Dukhaan in KazakhOnı ustañdar da süyretip, tozaqtıñ ortasına tastañdar
Құранның қазақша аудармасы
Оны ұстаңдар да сүйретіп, тозақтың ортасына тастаңдар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И голос прозвучит: "Схватить его И бросить в огненное сердце Ада!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Хватайте, о стражи ада, этого нечестивого грешника и резко и жестоко тащите его в самую середину геенны.
English - Sahih International
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед! Оларға барлық іс шешілетін қасіретті Күнді ескерт. Ал,
- Аллаһ жеті аспанды әрі жерден де сондай жаратқан. Оның бұйрығы
- Әрі олар: «Егер де біз тыңдағанымызда не ақылымызды істеткенде, Саъирға
- Ал, жынды адамнан алдын, қызуы қатты түтінсіз оттан жараттық
- Әрі Аллаһ, Өз сөздерімен шындықты орнатады, қылмыскерлер мұны жақтырмаса да»,
- Ей, Пайғамбар! Біз сені куә, қуандырушы және ескертуші етіп жібердік
- Ал, оларға: «Аллаһ түсіргенге еріңдер», делінсе, олар: «Жоқ, ата-бабаларымызды ненің
- күнәні кешіруші әрі істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтқанды
- Ей, Мұхаммед! Сені күпірлік етушілердің Аллаһтың дінін мойындамағандардың елді аралап
- Біз оған осы өмірде жақсылық бердік. Әрі әлбетте, соңғы, мәңгілік
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой