жақсылыққа кедергі болушыға, шектен шығушыға, күнәға батушыға (68:12)

﴿مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ القلم: 12]

жақсылыққа кедергі болушыға, шектен шығушыға, күнәға батушыға

суреси Al-Qalam in Kazakh

Jaqsılıqqa tıyım salwşı, şekten şığwşı künäkarğa da

---

Құранның қазақша аудармасы

Жақсылыққа тыйым салушы, шектен шығушы күнәкарға да

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Погрязшему в грехах и злодеяньях И отвлекающему от благого,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

упорно отклоняющему (людей) от добра, преступнику, грешнику,

---

English - Sahih International

A preventer of good, transgressing and sinful,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu