суреси Shuara аят 130 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ﴾
[ الشعراء: 130]
Ал, біреуді ұстасаңдар, қатыгездікпен ұстадыңдар жазаладыңдар
суреси Ash-Shuara in KazakhQaşan ustasañdar, qattı zorekerlikpen ustadıñdar! (Ayamadıñdar! J.B.M)
Құранның қазақша аудармасы
Қашан ұстасаңдар, қатты зорекерлікпен ұстадыңдар!" (1,Аямадыңдар!" Ж.Б.М)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Когда же властвуете вы, Вы властвуете, как тираны, (Забыв, что есть над вами Страж).
Толкование избранного Корана (muntahab)
А когда вы владычествуете и наказываете, вы поступаете, словно тираны, убивая и разрушая с яростью, без пощады.
English - Sahih International
And when you strike, you strike as tyrants.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Аллаһ барлық жаны барды тіршілік иесін судан жаратты. Олардың ішінде
- енді Аллаһтан Оның тыйымдарынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
- Олар түйеге, оның қалай жаратылғанына назар салмай ма
- Мэриям :«Мен әр-Рахманға аса Мейірімдіге сиынып, сенен қорғауын сұраймын. Егер
- Біреу өзге біреуге ешқандай пайда бермейтін, шапағат етуі араға түсуі
- Кітап берілген қауымнан және мүшріктерден күпірлік еткендер қарсы келгендер сендерге
- Оларға Ибраһимнің қонақтары жайлы хабар бер
- Аллаһқа қатысты өтірік айтқаннан және өзіне шындық келген кезде оны
- Сондай-ақ олардың әкелерінен, ұрпақтарынан және бауырларынан да таңдап алдық және
- Аллаһқа және Ақирет күніне сенетін адамдардың Аллаһқа және Оның елшісіне
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.