Тілімденіп айырылушы жермен ант етемін (86:12)

﴿وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ﴾
[ الطارق: 12]

Тілімденіп айырылушы жермен ант етемін

суреси At-Tariq in Kazakh

Jaralıp ösimdik şığaratın jerge sert

---

Құранның қазақша аудармасы

Жаралып өсімдік шығаратын жерге серт

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И в знак земли, способной раскрываться (Для излияния воды иль прорастанья злаков), -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Клянусь землёй, которая раскалывается, чтобы выросли растения.

---

English - Sahih International

And [by] the earth which cracks open,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu