Аспандардағы және жердегілердің бәрі Онікі. Барлығы да Оған бағынады (30:26)

﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ الروم: 26]

Аспандардағы және жердегілердің бәрі Онікі. Барлығы да Оған бағынады

суреси Ar-Rum in Kazakh

Kökter men jerdegi ärkim Oniki. Tutas Oğan boy usınadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Көктер мен жердегі әркім Онікі. Тұтас Оған бой ұсынады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И лишь Ему принадлежит все в небесах и на земле, И все послушно Его Воле.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллаху - хвала Ему! - принадлежит всё, что в небесах и на земле. Он всех сотворил, над всеми властен, Ему все подчиняются, и всё Ему подотчётно!

---

English - Sahih International

And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu