суреси Rum аят 26 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ الروم: 26]
Аспандардағы және жердегілердің бәрі Онікі. Барлығы да Оған бағынады
суреси Ar-Rum in KazakhKökter men jerdegi ärkim Oniki. Tutas Oğan boy usınadı
Құранның қазақша аудармасы
Көктер мен жердегі әркім Онікі. Тұтас Оған бой ұсынады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И лишь Ему принадлежит все в небесах и на земле, И все послушно Его Воле.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллаху - хвала Ему! - принадлежит всё, что в небесах и на земле. Он всех сотворил, над всеми властен, Ему все подчиняются, и всё Ему подотчётно!
English - Sahih International
And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Бұл олардың куәлікті шынайы берулеріне немесе олардың берген анттарынан кейін
- Өйткені оларға: «Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ», деп айтылған кезде,
- Ол Мекке жазығында сендерді олардан үстем еткеннен кейін олардың қолдарын
- Егер бір нәрсені әшкере етсеңдер де немесе оны жасырсаңдар да,
- Әрі күпірлік еткендер иманға келуден бас тартқандар өздерін құтылдық деп
- сондай, осы өмірдегі әрекет-ұмтылыстары адасып жоқ болып , ал өздері
- Сонда ол бәбісек көп кешікпей келіп: «Мен сен білмеген бірнәрсені
- Әрі сол уақытта Мұсаға қырық түн белгіледік. Содан соң ол
- Ол шығыс пен батыстың Раббысы. Одан басқа ешбір құдай жоқ.
- Соқырға күнә емес және ақсаққа да күнә емес әрі ауруға
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.